Nowa funkcja AirPods Pro 3 niedostępna w Polsce

3 godzin temu

Jedną z najciekawszych nowych funkcji zaprezentowanych właśnie AirPods Pro 3 jest Tłumaczenie na żywo (dostępne także na AirPods Pro 2 i AirPods 4 z ANC). Niestety w Polsce nie będziemy mogli skorzystać z tej funkcjonalności.

AirPods i Tłumaczenie na żywo (Live Translation)

Nowa funkcja pokazana na wtorkowej konferencji umożliwia komunikację osobom posługującym się w innych językach.

Ta przełomowa funkcja bez użycia rąk jest oparta na technologii audio obliczeniowego i Apple Intelligence, aby pomóc ludziom w łatwym nawiązywaniu kontaktów.

Po włączeniu funkcja Live Translation pomaga użytkownikom zrozumieć inny język i komunikować się z innymi, mówiąc naturalnie dzięki AirPods.

Żeby komunikować się z osobą, która nie ma tej funkcji bez użycia rąk, można użyć iPhone’a jako wyświetlacza poziomego, pokazującego na żywo transkrypcję tego, co mówi użytkownik w preferowanym języku drugiej osoby. Kiedy druga osoba odpowiada, jej mowa jest tłumaczona na preferowany język użytkownika dzięki AirPodsów.

Jest to jeszcze bardziej przydatne w przypadku dłuższych rozmów, gdy obaj użytkownicy mają na sobie własne AirPodsy z włączoną funkcją tłumaczenia na żywo z iPhone’a. Funkcja ANC w AirPodsach obniża głośność głosu rozmówcy, dzięki czemu łatwiej jest skupić się na tłumaczeniu, pozostając jednak cały czas w kontakcie.

Tłumaczenie na żywo nie w Polsce i UE

Niestety, nowa funkcja nie będzie dostępna w Polsce i w całej Unii Europejskiej. Przynajmniej na razie.

Choć Apple oczywiście nie wspomniało o tym podczas konferencji, taką informację można znaleźć na stronie firmy:

Funkcja Tłumaczenie na żywo dzięki słuchawek AirPods nie jest dostępna, jeżeli użytkownik znajduje się w UE, a kraj lub region powiązany z kontem Apple również znajduje się w UE.

Z całą pewnością przyczyną są regulacje unijne związane z ochroną prywatności, zawarte w Akcie o Rynkach Cyfrowych (“Digital Markets Act” – DMA), który wszedł w życie w marcu ubiegłego roku.

To właśnie on był przyczyną początkowej niedostępności Apple Intelligence w całej Unii Europejskiej. Choć w tej chwili system AI jest dostępny w UE, wciąż nie możemy korzystać z niektórych jego funkcjonalności, jak np. iPhone Mirroring.

Nie jest jednak wykluczone, iż po analizie i uzyskaniu zgody Unii, Apple udostępni funkcję Tłumaczenie na żywo na jej terenie, więc także w Polsce.

Nowe produkty zaprezentowane przez Apple: