AirPods Pro 3 zostało przedstawione przez Apple na niedawnej konferencji. Wielu użytkowników było zachwyconych tym, iż wraz ze słuchawkami pojawi się długo oczekiwana funkcja: tłumaczenia na żywo.
Niestety teraz nadchodzą złe wiadomości dla użytkowników z Europy. Nowa funkcja tłumaczenia na żywo dla AirPods będzie niedostępna dla milionów europejskich użytkowników, gdy pojawi się w przyszłym tygodniu. Powodem są surowe przepisy EU.
Apple informuje na swojej stronie internetowej poświęconej dostępności funkcji, iż „Apple Intelligence: Live Translation with AirPods” nie będzie dostępna, jeżeli użytkownik fizycznie przebywa w UE, a region jego konta Apple znajduje się w UE. Apple nie podaje powodu tego ograniczenia, ale najbardziej prawdopodobną przyczyną wydają się presja prawna i regulacyjna.
W szczególności unijna ustawa o sztucznej inteligencji i ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) nakładają surowe wymagania dotyczące sposobu świadczenia usług głosowych i tłumaczeniowych. Organy regulacyjne mogą chcieć zbadać, jak działa funkcja tłumaczenia na żywo i jaki ma ona wpływ na prywatność, zgodę, przepływ danych i prawa użytkowników. Apple będzie również chciało upewnić się, iż jego system jest w pełni zgodny z tymi przepisami, zanim udostępni tę funkcję na kontach w UE.
Funkcja Live Translation firmy Apple, zaprezentowana podczas ogłoszenia AirPods Pro 3, pojawi się również w starszych modelach, w tym AirPods 4 z aktywną redukcją szumów i AirPods Pro 2. Funkcja ta wymaga aktualizacji słuchawek AirPods do najnowszej wersji systemu sprzętowego, aby można je było sparować z iPhone’em z obsługą Apple Intelligence z systemem iOS 26 lub nowszym, więc obsługiwane są modele iPhone 15 Pro i nowsze.
Apple przeprowadza testy beta systemu sprzętowego wraz z aktualizacjami beta systemu iOS 26 i spodziewamy się, iż oprogramowanie sprzętowe zostanie udostępnione tego samego dnia, w którym oficjalnie zostanie wydany system iOS 26, czyli 15 września.
Źródło: MacRumors
