Samsung wprowadził do telefonów świetną funkcję w nowej wersji systemu operacyjnego One UI 8.0. Dzięki niej bariery językowe w końcu przestaną mieć znaczenie.
Galaxy AI już teraz potrafi tłumaczyć rozmowy w czasie rzeczywistym, a także przetwarzać połączenia i nagrania głosowe. W nowym systemie One UI 8 dochodzi do tego jeszcze jedna opcja – napisy głosowe (Voice Captioning).
One UI 8 z nową funkcją Galaxy AI. Tłumaczenie na żywo nie będzie problemem
Funkcja napisy głosowe w tej chwili trafiła na pierwsze urządzenia Galaxy działające na interfejsie One UI 8. Oferuje trzy główne funkcje: zamianę mowy na tekst w czasie rzeczywistym (z wideo oraz materiałów głosowych), tłumaczenie treści z innych języków oraz automatyczne streszczenie.
Do czego można wykorzystać te funkcje? Na przykład podczas przeglądania treści z mediów społecznościowych w innym języku lub komunikowania się z obcokrajowcem poprzez komunikatory internetowe – tekstowo lub przez wideoczat. Dotychczasowa opcja tłumaczenia na żywo również obsługiwała różne aplikacje, takie jak WhatsApp czy Messenger, jednak rozwiązanie nie było dostępne we wszystkich aplikacjach.
[APK] One UI 8 gets a Galaxy AI feature called Voice Captioning, a supercharged version of Live Caption. The caption is generated from phone/mic audio or the screen. It translates & summarises captions in multiple languages real-time. You can save it as a Word with audio as well. pic.twitter.com/VFHck6HHHN
— Galaxy Techie (@GalaxyTechie) August 2, 2025Napisy głosowe również działają w wielu różnych językach – wcześniejsze funkcje zawarte w pakiet Galaxy AI oferował możliwość wyświetlania napisów tylko w oryginalnym języku rozmówcy. Oznacza to, iż nowe automatyczne tłumaczenie wypełni lukę w Galaxy AI. Nowość potrafi również streszczać treści i zapisywać nagrania z przetłumaczoną mową.
Samsung dąży do tego, by funkcje Galaxy AI były przydatne w każdej możliwej sytuacji. w tej chwili napisy głosowe pojawiają się na telefonach Samsung Galaxy użytkowników w Chinach, którzy działają na systemie One UI 8.0 – czyli wyłącznie telefonach z serii Galaxy Z Fold 7 i Z Flip 7.
Funkcje Galaxy AI obsługuje język polski, więc jest ogromna szansa, iż rozwiązanie zostanie udostępnione również w Polsce.
Dlaczego zakładamy, iż opcja będzie dostępna w Polsce? Serwis SamMobile pokazał, iż istnieje możliwość zainstalowania funkcji dzięki dodatkowej aplikacji choćby na telefonach działających z One UI 7.0. Oczywiście nie zalecamy tego typu modyfikacji – polecamy poczekać, aż producent oficjalnie wdroży nowość do pakietu Galaxy AI.
Zakładam, iż funkcja zostanie udostępniona wraz z nadchodzącymi aktualizacjami systemu One UI 8.0 lub One UI 8.5, które będą pojawiać się w następnych miesiącach. w tej chwili tylko dwa modele działają na najnowszej wersji systemu – pozostałe urządzenia Samsunga takie jak Galaxy S25 i starsze mogą liczyć co najwyżej na One UI 7 z Androidem 15.
Więcej o telefonach Samsunga przeczytasz na Spider’s Web:
