Jak podłączyć słuchawki do telewizora? Poradnik

Czym dysponujemy?

Zanim w ogóle cokolwiek podłączymy i skonfigurujemy, musimy sprawdzić czym dysponujemy i jakie złącza ma w ogóle nasz telewizor. Najlepiej zajrzeć na tylny i boczny panel odbiornika.

Podczas oględzin obudowy zwracamy uwagę na trzy najważniejsze elementy:

• Gniazdo mini-jack 3.5 mm – klasyczne, analogowe wyjście słuchawkowe (oznaczone zwykle symbolem słuchawek lub napisem AUX). W nowszych, smukłych telewizorach z matrycami OLED czy Mini LED producenci coraz częściej z niego rezygnują.
• Cyfrowe wyjście optyczne (Optical / TOSLINK) – charakterystyczne, kwadratowe gniazdo zasłonięte klapką, emitujące czerwone światło po włączeniu TV. To absolutny standard w nowszych urządzeniach, który – w razie potrzeby – posłuży nam do podłączenia zewnętrznych przetworników DAC lub stacji bazowych.
• Porty USB – niezbędne do zasilania zewnętrznych nadajników Bluetooth, jeżeli nasz telewizor nie posiada fabrycznego modułu bezprzewodowego. Tu wyjaśniamy czym różnią się poszczególne złącza USB.

Równolegle sprawdzamy menu systemowe Smart TV. Wchodzimy w ustawienia dźwięku i przechodzimy do zakładki wyjścia audio, aby upewnić się, czy nasz odbiornik fabrycznie obsługuje standard Bluetooth Audio. Uzyskanie tej informacji na samym początku pozwala nam od razu dobrać adekwatną metodę połączenia i uniknąć kupowania zbędnych przejściówek.

Najpierw trzeba sprawdzić jakimi złączami w ogóle dysponujemy. Fot. HotGear.

Podłączenie słuchawek bezprzewodowych przez Bluetooth

Połączenie bezprzewodowe to bez wątpienia najwygodniejszy sposób na przesyłanie dźwięku z telewizora. Zanim jednak rozsiądziemy się wygodnie w fotelu, musimy przejść przez proces parowania urządzeń oraz odpowiednio skonfigurować ustawienia wyjścia audio w naszym systemie Smart TV.

Jak sparować słuchawki z telewizorem Smart TV?

Sam proces nawiązywania połączenia słuchawek jest bardzo intuicyjny, choć umiejscowienie odpowiednich opcji zależy od systemu zainstalowanego w naszym odbiorniku. Niezależnie od marki telewizora, całą procedurę zawsze zaczynamy od wprowadzenia słuchawek w tryb parowania (zwykle wymaga to dłuższego przytrzymania przycisku zasilania lub dedykowanego przycisku Bluetooth, aż dioda LED zacznie migać, zwykle na niebiesko).

Następnie sięgamy po pilota i przechodzimy do menu telewizora, zależnie od posiadanego systemu:

• Google TV / Android TV (Sony, Philips, TCL). Wchodzimy w Ustawienia, wybieramy sekcję Pilot i akcesoria, a następnie klikamy Dodaj akcesorium. Telewizor rozpocznie wyszukiwanie urządzeń w pobliżu. Gdy nazwa naszych słuchawek pojawi się na ekranie, zatwierdzamy wybór przyciskiem OK.
• Samsung (system Tizen). Otwieramy Ustawienia, przechodzimy do zakładki Dźwięk, otwieramy Wyjście dźwięku i wybieramy Lista głośników Bluetooth. Po wykryciu naszych słuchawek zaznaczamy je i wybieramy opcję Paruj i połącz.
• LG (system webOS). Wchodzimy w Menu główne, przechodzimy do zakładki Dźwięk, wybieramy Wyjście dźwięku i wskazujemy opcję Urządzenie Bluetooth lub Użyj głośnika bezprzewodowego. Klikamy trzy kropki obok menu, aby otworzyć listę dostępnych urządzeń i wybieramy nasze słuchawki.

Problem opóźnień sygnału

Największym wyzwaniem przy bezprzewodowej transmisji dźwięku z telewizora jest desynchronizacja obrazu i dźwięku (tzw. latencja). Sytuacja, w której widzimy na ekranie poruszające się usta aktora, a wypowiadane słowa słyszymy z ułamkiem sekundy opóźnienia.

Zjawisko to wynika z czasu, jakiego procesor potrzebuje na skompresowanie sygnału audio, przesłanie go drogą radiową i zdekodowanie w samych słuchawkach. Aby zminimalizować ten problem, warto zwrócić uwagę na kilka kwestii.

• Obsługa zaawansowanych kodeków. Najlepszą płynność i brak opóźnień gwarantują urządzenia wspierające standard aptX Low Latency (aptX LL) lub nowsze kodeki o niskim opóźnieniu. Zarówno telewizor (lub zewnętrzny transmiter), jak i same słuchawki muszą obsługiwać ten sam standard.
• Korekcja synchronizacji AV w telewizorze. jeżeli zauważymy delikatne przesunięcie dźwięku względem obrazu, wchodzimy w Ustawienia dźwięku telewizora i szukamy opcji opisanej jako Korekcja opóźnienia audio, AV Sync lub Opóźnienie wyjścia audio. Regulując suwak w lewo lub w prawo, możemy manualnie zsynchronizować ścieżkę dźwiękową z wyświetlanym obrazem.
• Tryb gry (Game Mode). Włączenie trybu gry w telewizorze wyłącza część obróbki graficznej obrazu, co drastycznie zmniejsza ogólne opóźnienia systemowe i poprawia płynność przesyłu audio.

Ograniczenia połączenia Bluetooth

Mimo ogromnej wygody, bezpośrednie połączenie Bluetooth w telewizorach ma swoje ograniczenia, o których musimy pamiętać.

• Podłączenie tylko jednej pary słuchawek. Większość telewizorów na rynku pozwala na przesyłanie strumienia audio tylko do jednego urządzenia Bluetooth naraz. jeżeli planujemy wspólny nocny seans we dwoje, fabryczny moduł Bluetooth w telewizorze zwykle okaże się niewystarczający.
• Automatyczne odłączanie głośników TV. W momencie przełączenia wyjścia audio na słuchawki Bluetooth, telewizor automatycznie wycisza swoje wbudowane głośniki. Nie ma możliwości równoległego odsłuchu na głośnikach i słuchawkach bez zastosowania specjalistycznych funkcji dla niedosłyszących zawartych w niektórych modelach.

Dodawanie słuchawek odbywa się poprzez ich wyszukanie we właściwym panelu ustawień telewizora. Fot. HotGear.

Podłączenie słuchawek do telewizora bez Bluetooth

Brak fabrycznego modułu Bluetooth w telewizorze wcale nie oznacza konieczności ciągnięcia długich kabli przez cały pokój. W takiej sytuacji świetnie sprawdza się zewnętrzny transmiter Bluetooth.

Jak działa transmiter Bluetooth i jak go podłączyć?

Zasada działania takiego zestawu jest niezwykle prosta. Transmiter pobiera sygnał dźwiękowy z telewizora dzięki kabla, zamienia go na cyfrowy strumień radiowy i wysyła wprost do naszych słuchawek.

Podłączenie nadajnika wymaga wykonania kilku kroków:

• Zasilanie. W zdecydowanej większości przypadków transmiter wymaga stałego dopływu prądu. Najwygodniej podłączyć go dołączonym do zestawu przewodem do wolnego portu USB w telewizorze – dzięki temu nadajnik uruchomi się automatycznie w momencie włączenia odbiornika.
• Wpięcie sygnału audio. Drugi przewód wychodzący z transmitera wpinamy do wybranego gniazda wyjściowego w telewizorze (AUX mini-jack 3.5 mm lub cyfrowego wyjścia optycznego TOSLINK).
• Parowanie ze słuchawkami. Wprowadzamy transmiter w tryb parowania (zazwyczaj przytrzymując dedykowany przycisk na jego obudowie), a następnie to samo robimy ze słuchawkami. Urządzenia powinny wykryć się i połączyć automatycznie w ciągu kilku sekund.

Rodzaje transmiterów – co wybrać dla najlepszej jakości?

Na rynku znajdziemy dwa główne typy nadajników Bluetooth, które różnią się sposobem pobierania dźwięku z telewizora oraz jakością przesyłanego sygnału:

• Transmitery analogowe (AUX / Jack 3.5 mm). To najprostsze i najtańsze urządzenia wpinane do standardowego gniazda słuchawkowego. Choć ich instalacja jest bezproblemowa, wyjście analogowe bywa podatne na zakłócenia, a sam dźwięk może być nieco cichszy lub obciążony delikatnym szumem w tle.
• Transmitery cyfrowe (Optyczne / TOSLINK). Zdecydowanie lepsze rozwiązanie dla osób szukających najwyższej jakości dźwięku. Nadajnik wpinamy do wyjścia optycznego w telewizorze dzięki kabla światłowodowego. Sygnał przesyłany jest cyfrowo bez jakichkolwiek strat jakości i zakłóceń elektromagnetycznych.

Funkcja Dual Link, czyli słuchanie we dwoje

Ogromną zaletą dedykowanych transmiterów zewnętrznych jest rozwiązywanie problemu, z którym nie radzi sobie większość wbudowanych w telewizory modułów Bluetooth. Mowa o funkcji Dual Link (lub Multi-Point), która umożliwia równoczesne podłączenie dwóch par słuchawek bezprzewodowych.

Wybierając transmiter z myślą o seansach we dwoje, warto upewnić się, iż dany model obsługuje funkcję Dual Link oraz kodek aptX Low Latency na obu połączonych urządzeniach jednocześnie.

Klasyczne połączenie przewodowe

Mimo popularności technologii bezprzewodowych, połączenie kablowe wciąż ma grono wiernych zwolenników. Przede wszystkim gwarantuje ono zero opóźnień sygnału, absolutną niezawodność, brak konieczności ładowania baterii oraz najwyższą jakość dźwięku bez strat wynikających z kompresji Bluetooth.

Bezpośrednie wpięcie i problem krótkiego przewodu

Podłączenie słuchawek przewodowych sprowadza się do odnalezienia na obudowie telewizora gniazda oznaczonego ikoną słuchawek lub napisem AUX / Headphones. Wpinamy w nie wtyczkę 3.5 mm, a odbiornik powinien automatycznie wykryć podłączone urządzenie.

Głównym wyzwaniem przy tej metodzie jest długość kabla. Większość standardowych słuchawek dołączanych do telefonów lub przeznaczonych do pracy przy komputerze dysponuje przewodem o długości od 1,2 do 1,5 metra. To zdecydowanie za mało, aby komfortowo usiąść na kanapie oddalonej o kilka metrów od ekranu.

Rozwiązaniem tego problemu są dwa podejścia.

• Przedłużacz mini-jack 3.5 mm. Niedroga i bardzo skuteczna opcja. Na rynku bez problemu znajdziemy wysokiej jakości przedłużacze o długości 3, 5, a choćby 10 metrów. Wybierając taki kabel, zwracamy uwagę na solidne oploty oraz pozłacane wtyki, które zapobiegają trzeszczeniom i degradacji sygnału na dłuższych odcinkach.
• Dedykowane słuchawki telewizyjne. Niektórzy producenci oferują modele przewodowe zaprojektowane specjalnie z myślą o seansach przed telewizorem, wyposażone fabrycznie w kabel o długości 4–6 metrów oraz wbudowany na przewodzie, fizyczny regulator głośności.

Podłączenie słuchawek przez wyjście optyczne i konwerter DAC

Telewizory są coraz smuklejsze, co sprawia, iż producenci bardzo chętnie rezygnują z montowania na obudowie tradycyjnego, analogowego gniazda mini-jack 3.5 mm. jeżeli nasz odbiornik nie posiada takiego wyjścia, a chcemy podłączyć klasyczne słuchawki kablowe lub stację bazową słuchawek radiowych, musimy skorzystać z cyfrowego wyjścia optycznego (TOSLINK). Ponieważ złącze to przesyła dźwięk wyłącznie w postaci cyfrowej (jako strumień światła), po drodze niezbędny będzie mały pośrednik – przetwornik cyfrowo-analogowy (DAC).

Czym jest konwerter DAC i jak go podłączyć?

Przetwornik DAC to nieduże i niedrogie urządzenie, którego zadaniem jest zamiana cyfrowego sygnału audio płynącego z telewizora na sygnał analogowy, rozumiany przez tradycyjne słuchawki.

Cały proces podłączenia zestawu przebiega w następujący sposób.

• Zasilanie przetwornika. Konwerter DAC potrzebuje źródła prądu. Większość zestawów posiada w komplecie kabel zasilający USB, który wpinamy do wolnego portu USB w telewizorze lub do standardowej ładowarki sieciowej.
• Połączenie światłowodem z TV. Do wyjścia optycznego w telewizorze (oznaczonego jako Optical Out lub TOSLINK) podłączamy kabel optyczny, a jego drugi koniec wpinamy do gniazda wejściowego (Input) w konwerterze.
• Wpięcie słuchawek: Do gniazda wyjściowego (Output / Headphones / AUX) w przetworniku podłączamy wtyczkę 3.5 mm naszych słuchawek.

Kluczowa konfiguracja w telewizorze – zmiana formatu audio na PCM

Po fizycznym podłączeniu wszystkich kabli i włączeniu telewizora w słuchawkach bardzo często pojawia się cisza lub głośny, charakterystyczny trzask. To zupełnie normalny objaw wynikający z braku odpowiedniej konfiguracji oprogramowania.

Telewizor domyślnie wysyła przez wyjście optyczne zakodowany sygnał wielokanałowy (np. Dolby Digital lub DTS). Proste przetworniki DAC nie potrafią zdekodować takiego strumienia, dlatego musimy wymusić na odbiorniku przesyłanie prostego sygnału stereo:

• Wchodzimy w Ustawienia telewizora i otwieramy zakładkę Dźwięk.
• Szukamy opcji opisanej jako Format wyjścia audio lub Wyjście cyfrowe audio.
• Zmieniamy domyślne ustawienie (Auto lub Bitstream) na format PCM (lub LPCM).

Dzięki tej zmianie telewizor samodzielnie zdekoduje ścieżkę dźwiękową i wyśle do przetwornika nieskompresowany sygnał dwukanałowy stereo, co natychmiast przywróci czysty i wyraźny dźwięk w słuchawkach.

Regulacja głośności przy połączeniu optycznym

Warto pamiętać o jednej istotnej cechu wyjścia optycznego: sygnał cyfrowy wysyłany przez TOSLINK ma stały poziom głośności. Oznacza to, iż tradycyjna zmiana głośności przyciskami na pilocie telewizora w większości modeli nie wpłynie na poziom dźwięku w słuchawkach podłączonych przez prosty przetwornik DAC.

Aby mieć pełną kontrolę nad głośnością, warto rozważyć jedno z dwóch rozwiązań:

• Zakup konwertera DAC z fizycznym pokrętłem głośności: Na rynku dostępne są przetworniki wyposażone we wbudowany wzmacniacz słuchawkowy oraz potencjometr, którym płynnie regulujemy poziom dźwięku bezpośrednio na urządzeniu.
• Słuchawki z regulacją na przewodzie: Wykorzystanie słuchawek posiadających fizyczny suwak lub pokrętło głośności umieszczone na kablu bądź na samej obudowie nauszników.

Jeśli w telewizorze nie ma gniazda audio, można skorzystać z wyjścia cyfrowego i konwertera DAC. Fot. HotGear.

Czy są alternatywy?

Jeśli bezpośrednie wpięcie kabla do telewizora lub parowanie go przez wbudowane menu Smart TV okazuje się kłopotliwe, warto skorzystać z alternatywnych torów audio.

Wykorzystanie przystawki Smart TV lub konsoli do gier

Jeżeli do oglądania filmów czy seriali używamy zewnętrznego odtwarzacza, problem braku Bluetooth lub gniazda słuchawkowego w telewizorze przestaje mieć znaczenie. Słuchawki bezprzewodowe możemy sparować bezpośrednio z przystawką multimedialną (np. Apple TV, Chromecast z Google TV czy Nvidia Shield TV). Wystarczy wejść w ustawienia wyjścia audio samego odtwarzacza i tam przeprowadzić procedurę parowania. Dźwięk z aplikacji streamingowych trafi wprost do słuchawek, omijając ograniczenia systemu operacyjnego wbudowanego w TV.

Równie wygodne rozwiązanie oferują współczesne konsole do gier.

• PlayStation 5 / Xbox Series X|S. Kontrolery obu systemów (DualSense oraz Xbox Wireless Controller) posiadają wbudowane gniazdo mini-jack 3.5 mm. Wystarczy wpiąć dowolne słuchawki kablowe wprost do pada trzymanego w dłoniach, a cały sygnał audio z konsoli zostanie tam automatycznie przekierowany.
• Słuchawki z odbiornikiem USB (2.4 GHz). Specjalistyczne słuchawki gamingowe wyposażone w dedykowany adapter na USB (tzw. dongle) wpinamy do portu USB konsoli lub wybranej przystawki, co zapewnia bezstratny przesył dźwięku bez jakichkolwiek opóźnień.

Przepuszczenie sygnału przez amplituner lub soundbar

W zestawach kina domowego centralnym punktem zarządzania dźwiękiem jest amplituner AV lub zaawansowany soundbar. jeżeli nasz sprzęt audio jest połączony z telewizorem dzięki kabla HDMI eARC / ARC, możemy podłączyć słuchawki bezpośrednio do urządzenia nagłaśniającego:

• Duży jack (6.3 mm) w amplitunerze. Większość klasycznych amplitunerów posiada na przednim panelu dedykowane, wysokonapięciowe wyjście słuchawkowe. Wpięcie tam słuchawek (często przy użyciu przejściówki z mini-jacka 3.5 mm) gwarantuje doskonałą jakość dźwięku i potężny zapas głośności.
• Bluetooth w soundbarze. Wybrane soundbary oferują dwukierunkowy moduł Bluetooth. Urządzenie potrafi nie tylko odbierać dźwięk ze telefonu, ale również wysyłać odebrany z telewizora sygnał bezprzewodowo do naszych słuchawek.

Podsumowanie

Podłączenie słuchawek do telewizora to prosty sposób na zapewnienie sobie doskonałej jakości dźwięku bez zakłócania spokoju reszcie domowników. Niezależnie od tego, czy wybierzemy szybkie parowanie Bluetooth w Smart TV, zastosujemy zewnętrzny transmiter, czy postawimy na niezawodny przewód z konwerterem DAC, najważniejsze będzie adekwatne rozpoznanie dostępnych złączy oraz dopasowanie ustawień sygnału w menu odbiornika. Wybór odpowiedniej metody zależy wyłącznie od naszych indywidualnych preferencji oraz możliwości posiadanego sprzętu.

Tomasz Sławiński