3 godzin temu
Wchodzisz w Google, wpisujesz losowy z punktu widzenia Polaka ciąg liter, a oczom Twoim ukazują się wyniki wyszukiwania tak precyzyjne, jakbyś zapytał o coś całkowicie trywialnego. Internet od jakiegoś czasu żyje tajemniczą frazą „zldksnflqmtm”, po wpisaniu której w wynikach wyszukiwania pojawia się Keanu Reeves. Czy to easter egg ukryty przez programistów z Mountain View? Niezupełnie.
zldksnflqmtm i Keanu Reeves, czyli sekret klawiatury rodem z Azji
Nie musisz mi wierzyć na słowo, sprawdź sam. Gdy w wyszukiwarkę Google wpiszesz zldksnflqmtm, Google zaprezentuje Ci artykuły, zdjęcia oraz filmy związane z aktorem Keanu Reevesem – gwiazdą filmów „Matrix” (Neo) i serii „John Wick” (w tytułowej roli). Internauci z całego świata są ciekawi tego, dlaczego adekwatnie tak się dzieje. Magia? Nie, raczej szczypta lingwistyki i kwestie… ergonomii klawiatury.
Kluczem do zagadki jest tu język koreański i sposób zapisu znaków, co tłumaczą sami obywatele tego kraju. W Korei używa się alfabetu hangul, w którym litery układane są w bloki sylabowe. Na klawiaturze odpowiadają im inne znaki niż na standardowym QWERTY. Imię i nazwisko Keanu Reeves po koreańsku zapisuje się jako: 키아누 리브스 (czyt. „Ki-a-nu Ri-beu-seu”).
To sami internauci wymusili na Google określone działanie
Koreańczyk z układem klawiatury hangul wpisuje kolejne znaki, naciskając określoną sekwencję klawiszy. jeżeli jednak przez pomyłkę przełączy język na angielski, ale dalej wciska te same fizyczne klawisze, na ekranie pojawi się… właśnie „zldksnflqmtm”.
Źródło: mat. własny – zrzut ekranuGoogle wykryło, iż wpisywanie takiego bezsensownego z punktu widzenia Polaka ciągu znaków bardzo często kończy się kliknięciem w wyniki wyszukiwania związane z Keanu Reevesem. Algorytm zaczął więc traktować tę frazę jako zwykłą literówkę lub efekt wyboru złego układu klawiatury. Zamiast prezentować „byle co”, daje użytkownikowi to, czego – statystycznie – prawdopodobnie szuka: sylwetki znanego aktora.
Takich przykładów jest więcej
Historia z zldksnflqmtm dotycząca Keanu Reevesa to nie jedyny przykład, gdzie z pozoru losowy ciąg znaków oznacza konkretne zapytanie. Użytkownicy Reddita zwracają uwagę, iż podobny efekt można uzyskać przy rosyjskim układzie klawiatury. W tym wypadku ciąg odpowiadający literom „Keanu Reeves” po rosyjsku („Киану Ривз”) również wygląda jak kompletnie losowe znaki na angielskim QWERTY.
Powstały choćby specjalne konwertery online, które zamieniają „to, co napisałeś na koreańskiej klawiaturze” na to, jak wygląda to samo uderzanie klawiszy na angielskim układzie. W opisie jednego z takich narzędzi wprost przywołuje się przykład Keanu Reevesa i zldksnflqmtm – oto ono.
ji32k7au4a83 to jedno z najczęstszych haseł, bo…
Przy okazji tej historii często wraca inna ciekawostka z pogranicza bezpieczeństwa online, świata nowych technologii i języków. W 2019 roku internauci odkryli, iż na stronie haveibeenpwned – służącej do sprawdzania wycieków haseł – jednym z częściej pojawiających się, pozornie trudnych haseł jest ji32k7au4a83.
Brzmi jak całkiem niezły i bezpieczny, losowy ciąg znaków, prawda? Problem w tym, iż na tajwańskim układzie Bopomofo wpisanie tej kombinacji odpowiada chińskiej frazie wǒ de mìmǎ, czyli po prostu… „moje hasło”.
Źródło: mat. własny, Reddit
