#TechMix VOL. 412 (przegląd tygodnia)

1 tydzień temu

Jest piątek, a więc dzień przeglądu tygodnia i podsumowanie rynku mobilnych i pokrewnych technologii. Całość w dość subiektywnym zestawieniu, ale z uwzględnieniem najciekawszych premier, czy zapowiedzi. Kilkanaście sekcji z przekierowaniami do tematycznych przeglądów ze środka tygodnia. (Nie)mały recap tygodnia dotyczący przenośnej i ubieralnej elektroniki, Internetu Rzeczy, smart domu oraz nowych rozwiązań. Materiał przeplatany listami ciekawostek, statystyk i najważniejszych nowości. Nie śledziliście rynku? Poniżej pakiet informacji, które mogły wam umknąć. To już ponad 400. przegląd na moim blogu!

Zobacz też poprzedni #TechMix vol. 411 – Vision Pro 2025 (foto: Apple.com na wygenerowanym przez AI tle)

#TechMix vol. 412 – XLII przegląd 2025 roku. Nowy tydzień, nowe technologie::

  • [fotografia] Realme GT 8 Pro
  • [seriale] To: Witajcie w Derry
  • [event] nowości Haier i MOVA
  • [projekt] rower Rivian TM-B
  • [gadżet] łóżeczko IKEA dla telefona
  • [smartfony] nubia Z80 Ultra
  • [wearables] Samsung Galaxy XR
  • [smart home] Kohler Dekoda
  • [mobile gaming] Anbernic GR DS
  • [crowdfunding] BrickBoy mod
  • [liczby] sprzedaż nowych iPhone’ów?

1. #PstryknięteFonem

Przegląd jak zwykle rozpocznę od mobilnej fotografii. Moja foto-sekcja rozwinęła się już dość poważnie, a iż amatorsko lubię sobie „popstrykać” to i trochę zdjęć pokazujących potencjał współczesnych telefonów. Staram się w każdym tygodniu publikować co ciekawsze prace. Część trafia na

, część na X (dawniej Twitter). Nie zawsze udaje się ustrzelić coś efektownego, wiec w zamian linkuję do ogólnej galerii na IG. Zapraszam też do sprawdzania cotygodniowego, regularnego cyklu dot. mobilnej fotografii (w każdą środę).

Wymienne „wysepki” w Realme GT 8 Pro (mobilna fotografia)

Realme GT 8 Pro (foto: realme)

Zestaw fotograficzny nowego Realme GT 8 Pro jest flagowy. Chińska marka zaadaptowała choćby 200-megapikselowy sensor ISOCELL HP5 od Samsunga dla teleobiektywu. Również kooperacja strategiczna z marką Ricoh podkreśliła nowy pakiet fotograficznych usprawnień. Nie te z wymienionych elementów przyciągnęły tak uwagę, jak wymienne maskownice dla modułu fotograficznego w GT 8 Pro. Może w trakcie projektowania chińska firma nie mogła się zdecydować na konkretną estetykę „wysepki”, więc wpadła na pomysł pozostawienia tych kwestii samym klientom telefonów Realme. W podstawowej ofercie są trzy moduły, które przykręcamy na śrubeczki. W katalogu mają być jeszcze propozycje w różnych kolorach i motywach, a jeżeli dysponujecie drukarką 3D, to Realme udostępniło pliki niezbędne do stworzenia własnych projektów.

Sprawdź ostatni cotygodniowy przegląd mobilnej fotografii #201


2. Rivian z Also TM-B (projekt tygodnia)

Rivian to marka związana z pojazdami EV. Teraz firma chce zaproponować też rowery z elektryczną asystą pod nowym brandem Also (startupem uruchomionym tego roku). TM-B to modułowy jednoślad, którego podładujemy przez port USB-C. Producent chce przyciągnąć klientów nowoczesnymi funkcjami, współpracą z aplikacją na telefon oraz okrągłym, własnym wyświetlaczem. Najważniejsze są jednak inne parametry, np. zasięg. Also TM-B ma zasięg do 160 km. E-bike nie jest składany, ale można go gwałtownie zmodyfikować pod różne potrzeby, np. większe bagażniki. Bateria jest wyjmowana i gwałtownie ładowana. Podano, iż do pełna uzupełnimy ją w ciągu 2h i 20 minut (dzięki ładowaniu 240W). Co ciekawe, akumulatory (538 Wh lub 808 Wh) można wykorzystać jako bardzo pojemne banki energii do innych celów. Rower ma pełne wyposażenie, czyli również oświetlenie (aż 1500 lumenów na froncie i 250 lumenów na tyle). Moment obrotowy do 180 Nm, więc przyda się przy podjazdach. Propozycja ma zadebiutować wiosną 2026 roku w cenie 4500$. Pod koniec przyszłego roku marka planuje też przystępniejszy cenowo wariant.

3. To: Witajcie w Derry (serial tygodnia)

„To” miało już dwie adaptacje filmowe (dwa rozdziały). Czas na serial bazujący na horrorze Stephena Kinga. 27 października na platformie HBO Max pojawi się To: Witajcie w Derry. Akcja dzieje się w 1962 roku – chyba inicjując całą historię w miasteczku, a więc i zdarzenia mające miejsce w filmach (chronologicznie będąc prequelem). W miasteczku ponownie tylko dzieci będą w stanie dostrzec „To” i z nim walczyć. Zwiastun prezentuje klimat znany z filmów, a w roli Pennywise’a ponownie Bill Skarsgård. Filmy widziałem. Jestem interesujący opowieści rozłożonej w formie serialu.

Data premiery: 27 października. Łącznie 9 epizodów – premiery kolejnych co poniedziałek.


Kącik liczb tygodnia:

  • 412 – to już takie z kolei podsumowanie tygodnia z serii TechMix na moim blogu.
  • 2334 – już tyle dni nie działa mi Surface Pro 3 (ok. 6 lat)
  • 10676 – równo takim z kolei wpisem na moim blogu jest TechMix z tego tygodnia
  • 120x – taki Super Zoom cyfrowy ma 200-megapikselowy teleobiektyw w Oppo Find X9 Pro
  • 1.15 mm – taką wąską ramkę ma telefon Oppo Find X9 Pro
  • 25 mln – aż tyle Switchów 2 chce sprzedaż Nintendo do marca 2026 roku
  • 2027 – dopiero w tym roku może zadebiutować składany iPhone (koniec 2026 wciąż jest możliwy, ale zmusiłoby to do ograniczonej dostępności urządzenia) | wg analiz Mizuho Securities
  • jesień 2026 – we wrześniu tylko iPhone Air 2, iPhone 18 Pro i 18 Pro Max | wg Mizuho Securities
  • wiosna 2027 – bazowy iPhone 18 i 18e (i może ten składany?) | wg Mizuho Securities
  • 2028 – w tym roku składany iPhone w formacie bezramkowego flipa (książeczkowy fold w 2026/2027)
  • vivo X300 sprzedaje się lepiej od serii X200, ale marka nie podaje konkretnych danych
  • 1.25 mm – tak smukłe obramowanie ma gamingowy REDMAGIC 11 Pro (95.3% frontu jest ekranem)
  • 3000 Hz – takie odświeżanie obsługują ekrany w REDMAGIC 11 Pro (360Hz w multidotyku)
  • 520 Hz – taką czułość mają shouldery gamingowego REDMAGIC 11 Pro
  • 7000 mAh – tak pojemne baterie otrzymały iQOO 15 i Realme GT 8 Pro
  • 7500 mAh – taką baterię ma posiadać gamingowa nubia REDMAGIC 11 Pro w globalnym wydaniu

More battery. More gaming. Less worrying.#REDMAGIC11Pro

— REDMAGIC (@redmagicgaming) October 21, 2025

  • 12 i 31% – o tyle lepiej od swoich odpowiedników poprzedniej generacji sprzedają się iPhone’y 17 Pro/17 Pro Max i bazowe iPhone’y 17 | wg Counterpoint Research
  • 15 – tylu „sueprfanów” w programie „The Trusted Tester” ma testować nowe Pixele | wg Bloomberga
  • 2 tyg. – aż tyle trzeba czekać na iPhone’a Air w Chinach (w Europie i USA niemal od ręki) | wg South China Morning Post
  • 94 mln (zamiast 88 mln) – takie prognozy na zamówienia iPhone’ów 17 ma teraz Apple | wg The Elec
  • 1 mln – o tyle Apple zmniejszyło produkcję smukłego iPhone’a 17 | wg The Elec
  • 10-15% – takie udziały w sprzedaży iPhone’ów ma model Air | wg Nikkei Asia
  • 75% – choćby tyle pracowników chce zastąpić robotami marka Amazon (w USA do 2033 ograniczy to zatrudnienie ok. 600 tys. osób) – już do 2027 robotyzacja w firmie mogłaby ograniczyć tworzenie 60 tys. stanowisk, co dałoby choćby 12.6 mld $ oszczędności | wg New York Times
  • 1-2% – taką opłatę reprograficzną będziemy płacić od 1 stycznia (resort kultury przedstawił projekt nowelizacji, który na rynku jest określany „podatkiem od telefonów”)
  • 27 mpx – taki ekran micro-LED jest dostępny w headsecie Galaxy XR od Samsunga
  • 2027 – w tym roku Apple może wydać jubileuszowego iPhone’a 20 (normalnie powinien być iPhonem 19) | wg Omdia
  • 2029 – dopiero w tym roku Apple miałby pokazać składanego iPada z większym ekranem 18″ | wg Marka Gurmana
  • marzec 2026 (zamiast stycznia) – to możliwe opóźnienie premiery serii Galaxy S26 (przez Exynosy 2600?)

4. Wydarzenia Haier i MOVA (eventy tygodnia)

W tym tygodniu (jednego dnia) byłem na prezentacjach produktowych dwóch marek kojarzonych z technologiami dla naszych domów. W środę 22 października Haier i MOVA zaprezentowały swoje nowości produktowe. Pierwszy z producentów otworzył w Warszawie nowy showroom (ul. Krakowiaków), w którym w stylowy sposób demonstruje swój sprzęt RTV/AGD. Firma przedstawiła nowości z segmentu pralnictwa – serie X7 i X9. Zademonstrowano najciekawsze z rozwiązań w pralkach i suszarkach, m.in. ochronę prania, wsparcie algorytmami AI oraz nowinki w zakresie monitorowania i czyszczenia samych urządzeń (by wykonywały swoją pracę w możliwie higieniczny sposób). Z kolei MOVA Poland Launch Event z hasłem Step Into Smart Living to ogrom premier i prezentacja urządzeń smart home. W obu przypadkach miałem możliwość bezpośredniego kontaktu z nowościami. Więcej o obu wydarzeniach napisałem w czwartkowym przeglądzie smartdomowych nowości.

Haier X7 (szare modele w kolumnie) i X9 (jasne kolory).
MOVA Polans Launch Event "Step into smart liivng"

5. IKEA z łóżeczkiem dla telefona, WTF?! (gadżet tygodnia)

Rozwiązania smart home marce IKEA nie są obce, ale takiego w swojej ofercie jeszcze nie miała. W Zjednoczonych Emiratach Arabskich zaprezentowano kolekcję łóżek Phone Sleep. Łóżek dla telefonów, chciałbym nadmienić. Szwedzki gigant branży meblowej przygotował akcesoria w ramach kampanii z przekazem. Kosztujące ponad 200$ mini łóżeczka z NFC mają zwrócić uwagę na odpowiedni sen. Już dawno temu zauważono, iż ekrany telefonów utrudniają zasypianie, m.in. przez niebieskie światło, a być może również uzależnienie odciągające od adekwatnej godziny pójścia spać. Idea jest prosta. Użytkownicy mają odkładać swoje telefony do „spania”, a chip zbliżeniowy zliczy „uśpionie” godziny, za co proponowany będzie voucher do sklepu IKEA. Najnowsza kolekcja jest limitowana i na razie dostępna jedynie w ZEA. Czy miniaturowe łóżeczko zmieni nasze nawyki przez „rytuały” wellness? Koncepcja z pozytywnym przekazem, ale koszty niezbyt zachęcające. Wątpię w jej szerszy rozwój, więc nie wypatrujcie foteli i szafeczek dla waszych zegarków i słuchawek


Kącik ciekawszych premier i zapowiedzi:

W tej sekcji szybki rzut oka na najważniejsze debiuty, ale i zapowiedzi nadchodzących premier. Tym najlepszym poświęcam trochę więcej miejsca w podpunktach, a wybranym choćby oddzielne artykuły.

  • flagowy iQOO 15 ze Snapdragonem 8 Elite Gen 5 i baterią 7000mAh (Chiny)
  • flagowe Realme GT 8 i GT 8 Pro – również z SD 8 Elite 5 i 7000 mAh (Chiny)
  • Portfel Google otrzymuje wsparcie Lite Updates
  • headset Samsung Galaxy XR z Android XR
  • Onyx BOOX Palma 2 Pro z e-papierowym ekranem dostępny globalnie
  • flagowy Redmi K90 Pro Max ze stereo Bose 2.1 (Chiny)
  • flagowa nubia Z80 Ultra ze Snapdragonem 8 Elite 5 (Chiny)
  • smart pierścień Reeboka w partnerstwie z F45
  • Sony Xperia 1 VI z aktualizacją do Android 16
  • gimbal DJI Osmo Mobile 8 (Chiny)
  • ZAPOWIEDŹ: 3 listopada globalna premiera gamingowych REDMAGIC 11 Pro
  • ZAPOWIEDŹ: 6 listopada globalna prezentacja nubii Z80 Ultra
  • PRZECIEK: seria Galaxy S26 może zadebiutować dopiero w marcu (z uwagi na problemy z produkcją chipów Exynos 2600, choć wariant Ultra nie miałby tego problemu)
  • PLOTKI: składany iPhone Fold może dotrzeć na rynek pod koniec 2026 lub w Q1 2027
  • PRZECIEK: Huawei Mate 70 Air pojawił się w specyfikacjach online (z ekranem 6.9″)

6. nubia Z80 Ultra (smartfon tygodnia)

ZTE zaprezentowało w Chinach swoją propozycję flagowego Androida. Podobnie jak w przypadku prawie wszystkich marek z Państwa Środka, jesienią demonstrowany jest potencjał topowego telefona nowej generacji, w którym pracuje mocarny układ Snapdragon 8 Elite 5. nubia Z80 Ultra to telefon z klasowymi podzespołami oraz bardzo dobrym modułem fotograficznym. ZTE już od kilku lat stara się włączyć w walkę o uwagę klientów premium, co zresztą potwierdzają specyfikacje linii „Z”. Za niedługi czas, bo już 6 listopada, telefon ten zostanie zaprezentowany globalnie.

Stylistycznie Z80 Ultra przypomina poprzedników. Ma swój charakterystyczny design. Podzespoły w tym wydaniu Androida robią wrażenie. Niemal w każdym obszarze jest coś wartego uwagi. Ekran to aż 6.85-calowy, bezramkowy panel AMOLED X10 od BOE (z 1.5K oraz 144Hz). Kamerka selfie wciąż ukrywana pod wyświetlaczem. Chip też wydajny – świeżo zaprezentowany SoC od Qualcomm. Bateria z pojemnością aż 7200 mAh (z większą gęstością dzięki Si/C) i szybkim ładowaniem (90W przewodowo i aż 80W bezprzewodowo). Pamięć o wysokich konfiguracja i w szybkich standardach – 16GB RAM (LPDDR5X) i 1TB (UFS 4.1). W ramach chłodzenia widzę elementy 3D Ice Steel VC stosowane w gamingowej serii REDMAGIC tej samej marki.

Fotograficznie również na wysokim poziomie. Nubia kontynuuje z aparatem głównym 35 mm oraz rozwijaniem obrazowania NeoVision przy użyciu AI. Pierwsza kamerka to sensor Omnivision 990 (1/1.3″). Peryskopowy teleobiektyw 64 mega ma matrycę 1/2″ i optyczne zbliżenie 3x. Z kolei obiektyw z ultra wide to sensor 1/1.55″. Wszystko ponownie ze wsparciem opcjonalnego gripa Photography Kit i specjalnymi stylami oraz filtrami w ramach kreatywnej fotografii. Specjalny uchwyt ma T-mount z możliwością mocowania większych obiektywów oraz tzw. cold shoe dla mikrofonu, świateł i innych akcesoriów. Z cennikiem wstrzymam się do międzynarodowej prezentacji.

Sprawdź też ostatni przegląd: smartfony tygodnia #197


7. Samsung Galaxy XR (wearable tygodnia)

Projekt headsetu XR od Samsunga jest zwiastowany już od samego początku tego roku. W październiku koreańska marka przedstawiła gogle Galaxy XR, czyli chyba bezpośredniego rywala dla Apple Vision Pro. Sprzęt ma być efektem współpracy z markami Qualcomm (układ Snapdragon XR2+ Gen 2) oraz Google (system Android XR). Ma to być pierwszy taki sprzęt w nowej erze Samsunga, który planuje też wprowadzić na rynek smart okulary z AI.

Galaxy XR to nie pierwszy headset Samsunga, ale pierwszy tak ściśle skoncentrowany na środowisku Rzeczywistości Mieszanej. Poprzednie urządzenia celowały bardziej w sekcję VR. Świat zmierza jednak w stronę XR. Producent ma zaoferować w swoim wearable imersję sferyczną przez ekrany micro-OLED (3552 x 3840) i łącznie 27 megapikselami. To rozdzielczości bliskie 8K. Wszystko w zakresie obrazu z 109° horyzontalnie i 100° wertykalnie.

Obiecany jest tryb pass-through przez dwie kamery, które mają też służyć do tworzenia materiałów 3D. Oczywiście z pełnym systemem orientacji w przestrzeni. Sześć zewnętrznych czujników ma pozycjonować gogle i śledzić gesty rąk, a wewnętrzne kamerki śledzić oczy. Ten zestaw to pewnego rodzaju standard najnowszej generacji. Wewnętrzne podzespoły mają obsługiwać aplikacje w Androidzie XR, które przez developerów są tworzone przy użyciu OpenXR, WebXR i Unity. Nie zabraknie wsparcia dla aplikacji zwykłego Androida. W całości ma uczestniczyć też Gemini ze swoim AI. To dopiero początek całej platformy, więc o oprogramowaniu będzie w najbliższych miesiącach głośniej. Galaxy XR wyceniono na 1800$, a więc o połowię mniej od Vision Pro. Dostępność na razie wyłącznie w USA i Korei Południowej. Wydaje się, iż już niedługo wiele podobnych jednostek zaprezentują inni gigancie ze świata nowych technologii. Czy da to niezbędnego kopa całemu segmentowi XR? Mam taką nadzieję.

Sprawdź też ostatni przegląd: wearables tygodnia #188


Kącik ciekawostek tygodnia:

A tutaj zbiór ważnych, acz „telegraficznych” komunikatów ze świata nowych technologii. Co w trawie piszczy? Co się dzieje na rynku? Co interesującego nadciąga na rynek? Co nas w najbliższym czasie czeka? Informacje z branży.

  • iPhone’y 17 Pro Max w Cosmic Orange ulegają dekoloryzacji w Rose Gold? (niektórzy użytkownicy Reddita zauważają zmianę koloru obudowy po wystawieniu telefona na promieniowanie UV, czyli słońce)
  • algorytmy AI od Meta proponują przeszukiwanie galerii telefona w poszukiwaniu ciekawych zdjęć do publikacji na Facebooku (czy nie udostępnimy w ten sposób swoich zdjęć do treningu modeli AI?)
  • nakładka ColorOS 16 dla telefonów Oppo ma pozwolić na parowanie z Apple Watchami
  • Oura przeprojektowała aplikację dla smart pierścieni (rozszerzając zakresy śledzenia stresu)
  • nadchodzi seria Reno15 od Oppo z nową odmianą Pro Max (niestety będzie oferowana tylko w Chinach)
  • w przyszłym roku EA zamknie projekt The Sims Mobile (na rzecz tajemniczego następcy – Project Rene)
  • aktualizacja do iOS 26.1 pozwoli zredukować efekty przezrocza Liquid Glass
  • Samsung zwiastuje projekt smart okularów we współpracy z Gentle Monster i Warby Parker
  • YouTube dodaje timer do aplikacji, by pomóc powstrzymać oglądanie Shortów

8. Kohler Dekoda (smart home tygodnia)

Kohler produkuje armaturę premium, w której dość często pojawiają się inteligentne elementy. W ofercie marki są m.in. smart sedesy. W najnowszym modelu tej kategorii producent przygotował coś innego, a mianowicie… kamerkę. Spokojnie, nie szpiegowską! Dekoda to interesujący projekt, bo pozwalający na monitorowanie zdrowia przez obserwację stanu nawodnienia i jelit na podstawie analizy wiadomo czego. Kohler przygotował tracker zdrowia na sedes, który współpracuje z aplikacją Hohler Health na telefony. Optyczne czujniki spektroskopowe zbierają dane, a specjalne algorytmy je przetwarzają i wskazują na stan naszego organizmu. Rozwiązanie potrafi choćby wykrywać krew utajoną w odchodach. Urządzenie wyceniono na 599$. Moduł jest ładowany magnetycznie z uwagi na higienę, a w zestawie dostarczono też pilot na ścianę. Platforma z oprogramowaniem dotarła na razie tylko na iOS, ale Android jest już w drodze. Szkoda, iż do pracy całości niezbędna jest subskrypcja. Aha, system przystosowano do użytku przez całą rodzinę (wielu użytkowników).

Sprawdź też ostatni przegląd: smart home tygodnia #178


9. Anbernic RG DS (gaming tygodnia):

W sieci pojawiły się kolejne wieści i materiały od Anbernic na temat dwuekranowego RG DS. Jak sama nazwa podkreśla (no i format konsolki), mówimy o klonie Nintendo DS, który dekadę temu należał do jednych z najlepiej sprzedających się handheldów. Maszynka będzie od pierwowzoru tańsza. Ma kosztować poniżej 100$ i emulować tytuły z DS i 3DS. Oczywiście z rysikiem. Anbernic pokazał choćby na swoim gadżecie kilka gier w akcji, m.in. te sterowane wspomnianym stylusikiem. Producent nie podał jeszcze dokładnej ceny, dostępności, ani specyfikacji. Jedyne czego się w tej konstrukcji nie spodziewam to odtwarzania 3D bez okularów z Nintendo 3DS.

Sprawdź też ostatni przegląd: mobilne granie #224


10. BrickBoy dla Game Boya z Lego (crowdfunding tygodnia):

Pamiętacie projekt modyfikacji Game Boya z Lego, który niedawno wykonała Natalie de Nerd? Pisałem o nim w którymś z niedawnych przeglądów mobilnego grania. Teraz podobny mod trafił do crowdfundingu! Jeden startup zaproponował zestaw do przeróbki repliki z klocków w działającą konsolkę! 28 października na Kickstarterze znajdziecie BrickBoy kita. Ma być instalowany w pięć minut. Działający handheld zbudowany z klocków? W odróżnieniu od modelu o Natalie, ten nie oferuje zmniejszonej płytki głównej, tylko działający moduł sytuowany w miejscu na cartridge.

Oczywiście komplet uwzględnia on ekran LCD, baterię i magnetyczne przyciski. Dostępne mają być trzy wariacje: Essential Kit (mono dla gier z Game Boya), Gamer Kit (z uruchamianiem tytułów z Game Boya Color i Advance i audio przez Bluetooth) oraz Collector’s Edition.

  • Znalezione na Kickstarterze
  • Sprawdź też ostatni przegląd: najlepszy crowdfunding tygodnia vol. 155

Post Scriptum: szukam dobrych produktów (dla siebie i do testów)

Każdy z Was liczy na pewno znaleźć na moim blogu porady i sugestie odnośnie wyboru najlepszego sprzętu, aplikacji lub serwisu/usługi. Staram się przedstawiać najciekawsze propozycje w różnych porównaniach i zestawieniach. Zawężać listy do najciekawszych zestawień i wskazywać cechy wyróżniające lub je psujące. Piszę na blogu o wadach i zaletach mnóstwa urządzeń. Nie zawsze jestem jednak w stanie śledzić potencjał każdego z segmentów branży nowych technologii. Ja też czasem potrzebuję rady.

Szukam informacji na temat mniej znanych kategorii i bazuję przy researchu na wiedzy innych użytkowników/blogerów/influencerów. Wpadłem na pomysł, by o zdanie zapytać też Was – czytelników. Też jesteście klientami wielu różnorodnych gadżetów. Stworzyłem listę swoich najbliższych zakupów, przy których potrzebuję porady i zdania. Może akurat pomożecie mi z wyborem najlepszego modelu? Planuję ten materiał utrzymywać przy życiu przez sukcesywną aktualizację o kolejne urządzenia.

Czytaj więcej: tych produktów teraz poszukuję


O czymś w TechMix’sie zapomniałem? Wrzucajcie w komentarzach lub hashtagu #TechMix co interesującego w zeszłym tygodniu mogłem pominąć. Za tydzień kolejny TechMix! Już gromadzę info!

Idź do oryginalnego materiału