Spotify dodaje do aplikacji kilka świetnych usprawnień. Na jedno z nich czekałem latami.
Zmiany dotyczą funkcji wyświetlania tekstów piosenek. Rozwiązanie dotychczas wyświetlało tekst w oryginalnym języku wykonawcy. Teraz przychodzi jednak czas na opcję automatycznego tłumaczenia na język urządzenia. To znacząca nowość dla fanów zagranicznej muzyki.
Przetłumaczysz sobie tekst piosenki na Spotify jednym kliknięciem
Obecnie w wielu piosenkach dostępnych na platformie możemy w łatwo sprawdzić tekst – wystarczy uruchomić utwór i wykonać gest przesunięcia w górę. Tuż pod zakładką Odkryj więcej wyświetla nam się kafelek z tekstem, który działa w sposób interaktywny – podświetla na bieżąco pojedyncze linijki lub słowa. W 2022 r. do narzędzia dodano też opcję automatycznego tłumaczenia, ale tylko na wybranych rynkach.
Spotify unveils updates rolling out globally to the Lyrics feature on the platform:
• Translation
• Lyric Previews
• Offline Lyrics pic.twitter.com/qtpzrtwzdY
Teraz Spotify udostępnia tłumaczenia na cały świat. Powinniśmy zatem oczekiwać, iż coraz więcej utworów będzie oferować możliwość przetłumaczenia słów piosenki. Jak ma wyglądać obsługa tego rozwiązania? O ile funkcja będzie dostępna w danej piosence wystarczy kliknąć ikonę tłumaczenia tuż obok przycisku udostępnij. Rozwiązanie ma być dostępne zarówno dla opłacających Premium, jak i darmowych użytkowników.
Teksty piosenek zostaną przeniesione w widoczne miejsce
Trudno się nie zgodzić, iż funkcja wyświetlania tekstu w Spotify jest nieco ukryta – podejrzewam, iż duża część użytkowników aplikacji o niej nie wie. Dlatego Spotify wprowadza opcję podglądu tekstu między okładką a tytułem utworu. Opcja jest domyślnie wyłączona, ale można ją włączyć w menu trzech kropek w prawym górnym rogu zaznaczając „Tekst – włączony”.
Ostatnią nowością, z której mogą skorzystać wyłącznie posiadacze Spotify Premium są teksty piosenek w trybie offline. Dotychczas ta opcja była dostępna tylko, gdy mieliśmy połączenie z internetem. Nie jestem jednak pewny, czy aby głośne śpiewanie na pokładzie samolotu jest dobrym pomysłem.
