Dzięki OneNote użytkownicy systemu OS X mogą gromadzić notatki, inspiracje, czy listy zadań, bez względu na to gdzie się aktualnie znajdują. Aplikacja umożliwia m.in. dołączanie do notatek screenshotów, zdjęć, plików audio i video, pozwala także na skanowanie dokumentów, pisanie odręczne oraz optyczne rozpoznawanie znaków (OCR).
Notatki zapisane w OneNote można synchronizować oraz dzielić się z nimi z innymi użytkownikami pracującymi na urządzeniach PC, Mac oraz na ich mobilnych odpowiednikach, w tym telefonach i tabletach z systemami Windows/Windows Phone, iOS i Android.