Donoszę, iż po kilkunastu latach (!) ukazała się nowa wersja programu Kindle Mate – na razie tylko dla komputerów Mac.
Program nosi teraz nazwę Kmate for Kindle Notes and Words, ma nową stronę i dostępny jest w Mac App Store.
O samym programie w wersji dla Windows pisałem po raz pierwszy w roku 2014. Umożliwia on importowanie z Kindle naszych podkreśleń oraz słówek sprawdzanych w słowniku. W efekcie mamy na komputerze ich bazę, którą możemy przeglądać i eksportować.
Maca nie mam, tak więc nie przetestuję tej wersji osobiście. Program w bezpłatnej wersji wyświetla pierwsze 1000 podkreśleń i słówek, potem trzeba wykupić wersję Pro.
Co interesujące – autor podaje „mapę drogową” rozwoju programu, w planach jest m.in. import podkreśleń z czytników Kobo czy Onyx Boox.
Co z Kindle Mate dla Windows?
Stary Kindle Mate można wciąż pobrać z serwisu Sourceforge. Program ma kilkanaście lat, ale przez cały czas działa pod Windows 11 i mam w nim już prawie 20 tysięcy podkreśleń z kilkunastu moich czytników.
W przypadku nowych czytników Kindle mamy jednak jedno duże ograniczenie.
KMate „nie widzi” podłączonego czytnika, bo w tej chwili Kindle nie są już widoczne jako dyski, a urządzenia MTP (pisałem o tej zmianie).
Jednak pliki „My Clippings.txt” z podkreśleniami (przegrane z czytnika) można do programu dodać manualnie.
Podobnie trzeba zrobić z plikiem z bazą słownika, który znajdziemy w folderze: \Internal Storage\system\vocabulary\vocab.db
Pojawiały się głosy, iż w nowych Kindle Scribe plik vocab.db jest niedostępny, np. trafił do jakiejś ukrytej partycji. Nie mogę tego zweryfikować. jeżeli w przyszłości tak się stanie również w innych modelach – pozostanie importowanie pliku ze starszych czytników Kindle, jeżeli takie mamy – bo dane o sprawdzanych słówkach są synchronizowane miedzy urządzeniami zalogowanymi na to samo konto.
