Apple niedawno udostępniło funkcję AirPods Live Translation dla AirPods Pro oraz AirPods 4 z aktywną redukcją szumów. Niestety problemy sprawiła postawa UE, przez co kraje europejskie należące do UE nie miały dostępu do tej funkcji.
Blokada na kraje unijne sprawiła niepewność związana z regulacją dotyczącą przepisów ustawy o rynku cyfrowym. Apple nie miało żadnego innego wyjścia, jak wstrzymać dostępność tej funkcji w krajach członkowskich.
Wydaje się, iż sytuacja się zmieniła, ponieważ Apple potwierdziło, iż funkcja Live Translation dla AirPods Pro i AirPods 4 z aktywną redukcją szumów będzie dostępna w Unii Europejskiej od przyszłego miesiąca.
Funkcja wymaga kompatybilnych słuchawek AirPods sparowanych z iPhonem obsługującym Apple Intelligence, czyli iPhone’em 15 Pro lub nowszym. Prawdopodobnie zadebiutuje ona w UE w ramach aktualizacji iOS 26.2, która trafiła dziś w pierwszej wersji beta do programistów.
Tryb tłumaczenia na żywo można aktywować, naciskając jednocześnie obie słuchawki lub inicjując rozmowę za pośrednictwem aplikacji Tłumacz na podłączonym iPhonie.
W teorii ta funkcja jest fantastycznym pomysłem. W praktyce jednak występuje spore opóźnienie między wypowiedzią rozmówcy a usłyszeniem przetłumaczonej wersji. Nie działa to tak płynnie, jak byśmy tego chcieli, ale w razie potrzeby jest to zdecydowanie przydatna funkcja. niedługo będą mogli z niej korzystać wszyscy mieszkańcy UE.
Źródło: 9To5Mac
