Apple w iOS 26 odświeża aplikację Telefon, wprowadzając przydatne filtry i ujednolicony interfejs. Sprawdzamy, które funkcje działają od razu, a na które inteligentne nowości, takie jak Call Screening, polscy użytkownicy będą musieli poczekać.
Apple zaprezentował iOS 26 podczas konferencji WWDC 2025, wprowadzając jedną z największych aktualizacji w historii systemu dla iPhone’a. Nowa wersja systemu przynosi odświeżony wygląd o nazwie Liquid Glass. który czerpie inspirację z przezroczystych, szklanych interfejsów znanych z visionOS. Nowy design, według Apple’a, ma być bardziej dynamiczny i lepiej dostosowywać się do treści wyświetlanych na ekranie. W praktyce jednak jego estetyka może budzić skojarzenia z nakładkami na Androida sprzed dekady. Tymi złymi. Więcej na ten temat napisał nasz Piotr Grabiec.
Kluczowym elementem iOS 26 jest rozwój Apple Intelligence, czyli osobistej sztucznej inteligencji. Usprawnia ona wiele istniejących funkcji i wprowadza nowe, jak tłumaczenia na żywo czy analizę zawartości ekranu. Problem w tym, iż w Polsce AI od Apple’a przypomina bardziej Absurdalną Iluzję.
Telefon w iOS 26: nowy wygląd i inteligentne funkcje, na które poczekamy
Aplikacja Telefon, choć kluczowa, przez lata pozostawała niemal niezmieniona. Wraz z iOS 26 nadchodzą zmiany, które dotkną zarówno wyglądu, jak i funkcjonalności. Część z nich będzie dostępna dla wszystkich od razu, na inne, zależne od języka, polscy użytkownicy będą musieli poczekać.
Liquid Design pełną parą. Zmieniły się ikonki na dole.Najbardziej widoczną zmianą dostępną dla wszystkich będzie odświeżony i zunifikowany interfejs aplikacji. Apple połączył dotychczasowe zakładki Ulubione, Ostatnie i Poczta głosowa w jeden, bardziej spójny widok, co ma przyspieszyć nawigację. Całość utrzymana jest w nowej stylistyce Liquid Glass.
Co ważne, dla osób przywiązanych do klasycznego układu, w ustawieniach aplikacji znajdzie się przełącznik pozwalający na powrót do starego interfejsu.
Oprócz wizualnych zmian iOS 26 wprowadza też kilka praktycznych usprawnień, które będą dostępne od razu. Na liście ostatnich połączeń pojawią się nowe filtry, dzięki którym łatwo wyświetlimy tylko połączenia nieodebrane, wiadomości z poczty głosowej, połączenia od nieznanych numerów czy te oflagowane jako spam.
Ponadto, w widoku kontaktu pojawi się opcja podejrzenia pełnej historii połączeń z daną osobą. Małym, ale użytecznym dodatkiem jest możliwość przesunięcia palcem po wpisie na liście połączeń, aby gwałtownie utworzyć przypomnienie o oddzwonieniu.
Przypomnienie o oddzwonieniu działa z osobami z iPhone’ami.
Oraz z resztą społeczeństwa.iOS 26 ma AI w Telefonie. Na to poczekamy dłuuugo
Znacznie ciekawsze nowości opierają się na Apple Intelligence, jednak na ich dostępność w języku polskim trzeba będzie poczekać. Pierwszą z nich jest Klasyfikowanie połączeń (Call Screening), czyli funkcja zaprojektowana do walki ze spamem.
System będzie mógł automatycznie i po cichu odebrać połączenie od nieznanego numeru, zapytać dzwoniącego o powód kontaktu, a następnie wyświetlić transkrypcję jego odpowiedzi na ekranie. Pozwoli to podjąć decyzję, czy rozmowa jest warta naszego czasu. Na starcie funkcja będzie dostępna w kilkunastu językach, m.in. angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, japońskim, mandaryńskim i kantońskim. Niestety, nie po polsku.
Drugim usprawnieniem jest Hold Assist, które ma rozwiązać problem długiego oczekiwania na infoliniach. Po aktywacji tej opcji iPhone sam rozpozna, kiedy rozmowa zostanie zawieszona. Wyciszy wtedy muzykę na poczekaniu, pozostając na linii. Gdy po drugiej stronie zgłosi się konsultant, telefon powiadomi nas o tym, pozwalając wrócić do rozmowy. Ta funkcja początkowo również będzie ograniczona do kilku języków, takich jak angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, japoński, mandaryński i portugalski (Brazylia), z pominięciem języka polskiego.
Listę nowości zamyka wsparcie dla Live Translation w rozmowach telefonicznych i FaceTime. Umożliwi ona tłumaczenie konwersacji w czasie rzeczywistym, wyświetlając napisy na ekranie. W momencie premiery będzie działać dla połączeń w języku angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim i portugalskim.
Oznacza to, iż choć aplikacja Telefon wizualnie zmieni się dla wszystkich, na jej najinteligentniejsze funkcje na polskim rynku trzeba będzie jeszcze poczekać. Chyba iż operujesz na co dzień w języku Szekspira, to będziesz zadowolony!
Co jeszcze zmieni iOS 26?
