Aktualizacja 5.16.2 dla Kindle Scribe: poprawki w PDF, narzędzie lassa do notatek i rozpoznawanie tekstu

Amazon wypuścił właśnie trzecią, całkiem sporą aktualizację 5.16.2 do Kindle Scribe. Tym razem ucieszą się przede wszystkim piszący notatki.

Aktualizację pobierzemy ze strony Amazonu. Jest ona przeznaczona tylko dla Scribe.

Mamy kolejny miesiąc, gdy mniejsze modele zostają bez nowych wersji. Inna sprawa, iż to wszystko co robi Amazon to doprowadzanie do używalności właśnie Scribe.

W artykule są linki afiliacyjne do Amazonu.

Zmiany w PDF

Oficjalny opis na stronie Amazonu na pierwszym miejscu podaje „PDF Reading Improvements”, czyli dalsze poprawki w czytaniu PDF, wysłanych przez Send To Kindle.

Poprzednie zmiany miały miejsce w połowie kwietnia – wersja 5.16.1.3 przywróciła ustawienia kontrastu w PDF.

Teraz mamy kolejne funkcje, których brakowało:

• Możliwość przełączenia na tryb landscape (czyli czytania poziomo).
• Możliwość powiększenia ekranu przez gest dwóch palców, w tym notowania po tak powiększonym ekranie.
• Automatyczne obcinanie marginesów.
• Możliwość zaznaczenia tekstu palcem i korzystania ze słownika/Wikipedii.

Niestety w trybie landscape zachowanie czytnika jest inne, o czym będziemy poinformowani gdy po raz pierwszy przekręcimy ekran.

Dotąd było tak, iż PDF był powiększony do szerokości, a dotknięcie ekranu przesuwało nam plik do kolejnego „kawałka”. Teraz dotknięcie ekranu nie zmienia strony ani widoku. Plik możemy przesuwać góra-dół, a ruch lewo-prawo zmienia strony.

Zobaczmy to na filmie.

Jest to znacznie mniej wygodne niż w przypadku „starych” plików PDF (wgranych po kablu), które działają w stary sposób.

Czego wciąż brakuje to tryb kolumnowy – czyli możliwość dwukrotnego kliknięcia kolumny, tak aby tekst poszerzył się na całą szerokość.

Lasso i narzędzie do wycinania/wklejania

Nasze manualne notatki, czy to w plikach PDF, czy też notatnikach (Notebooks) możemy wreszcie wycinać przy pomocy narzędzia lassa oraz przenosić lub kopiować i przeklejać z miejsca na miejsce.

A tak to wygląda na krótkim filmie.

Działa to bardzo sprawnie i dobrze, iż Amazon to wstawił, bo brak tej funkcji był pewną kompromitacją.

Rozpoznawanie tekstu w notatkach

No, to dla wielu jest najważniejsza sprawa, bo to kolejna oczywista funkcja dla użytkowników różnych notatników.

Kindle Scribe w przeciwieństwie do np. Onyx Boox nie rozpoznaje tekstu bezpośrednio na czytniku i nie zamienia notatek ręcznych na tekst.

Jeśli chcemy dostać rozpoznany tekst, musimy wejść w udostępnianie notatki, a następnie wybrać wysłanie tekstu na nasz e-mail.

Przy pierwszej wysyłce Scribe informuje mnie, iż rozpozna tekst w domyślnym języku (English UK), ale mogę go zmienić w ustawieniach.

Na maila dostałem link do pliku .txt, który mogę pobrać i w którym jak widać – rozpoznanie moich bazgrołów jako angielski niezbyt zadziałało.

Swoją drogą popatrzmy na listę języków.

Jest africaaans, arabski, rosyjski, ba – doszedł już choćby szwedzki – Polacy wciąż czekają.

Jak zaktualizować Kindle Scribe?

Należy ze strony Amazonu pobrać adekwatny plik dla naszego modelu i przegrać go do folderu głównego czytnika. Następnie wybieramy: More – Settings – Device Options – Advanced Options – Update Your Kindle.

Czytniki czasami pobierają same aktualizacje, ale nie przy każdej wersji – raczej, gdy Amazon to uzna za stosowne. W tym przypadku prawdopodobnie nowa wersja trafi na Scribe automatycznie w ciągu najbliższych dni.

Więcej w artykule: Aktualizacje systemu Kindle – pytania i odpowiedzi.

Podsumowanie

To już trzecia aktualizacja dla Kindle Scribe w ciągu trzech miesięcy.

Amazon kontynuuje tutaj poprawianie tego, na co użytkownicy Scribe najbardziej narzekali. Pliki PDF są już prawie tak użyteczne jak „stare” – choć nowy tryb landscape uważam za nieporozumienie.

Czytaj dalej: